El ascenso, Parte 1: Una foto vale más que mil palabras
Con el ascenso asegurado, toda una generación de albinegros saborea el éxito por primera vez.
The promotion, Part 1: A photo is worth a thousand words
With promotion clinched, a whole generation of albinegros are tasting success for the first time.
Algo para leer en la autopista
Hay 4.000 albinegros en la carretera esta mañana, esta es para vosotros.
Something to read on the motorway
There are 4,000 albinegros on the road this morning, this one's for you.
La navaja suiza del Castellón
Iago Indias se ha convertido discretamente en el jugador más versátil del Castellón bajo Dick Schreuder.
Castellón's swiss army knife
Iago Indias has quietly evolved into Castellón's most versatile player under Dick Schreuder.
Seis partidos por el ascenso
Los albinegros juegan seis partidos contra toda una gama de equipos en su camino hacia el ascenso para cerrar la temporada.
The 2024 Castellón end-of-season preview
The albinegros play six games against a full gamut of teams in their path to promotion to close out the season.
La decisiva victoria sobre el Intercity lo dice todo
La importantísima victoria del Castellón en el campo del Intercity (2-1) no deja lugar a dudas sobre el enorme progreso que ha logrado el equipo en los últimos 12 meses.
Crucial Intercity win speaks volumes
Castellón's vital 2-1 win away at Intercity left no doubt over the huge strides the team has made over the last 12 months.
